O estudo das tensões entre o saber local e a produção acadêmica de conhecimento é essencial na antropologia porque ao reconhecer a diversidade cultural e desafiar hierarquias tradicionais de conhecimento, essa abordagem promove uma compreensão densa e fiel à realidade das sociedades. Além disso, reconhecer o saber local, a abordagem de pesquisas em torno de um saber local e não produzido na academicidade, contribui na criação de um campo abrangente de estudos. Isso porque promovem pesquisas atuais, estabelecendo uma colaboração justa entre pesquisadores e comunidades estudadas. Essa reflexão enriquece teorias existentes e auxilia no desenvolvimento de métodos de pesquisa participativos, fortalecendo a sensibilidade cultural dos pesquisadores e garantindo representações autênticas das experiências humanas. Assim, este painel se dedicará à reflexão crítica sobre as tensões inerentes entre o saber local e a produção acadêmica de conhecimento. O objetivo é proporcionar um espaço de diálogo de métodos de pesquisa empírica que possam auxiliar o entendimento do campo do Direito a partir das comunidades locais/nativas observadas como objetos de estudo. É a exploração dessas nuances que faz com que o diálogo entre o saber local e as estruturas acadêmicas seja tão necessário. Por essa razão, a desnaturalização de certas categorias estáticas promovidas pelo Estado é prática fundamental para a produção de certas pesquisas. Faremos, então, não apenas uma elucidação dessas tensões, mas também fomentaremos o diálogo inclusivo e colaborativo. Nesse espaço serão promovidas perspectivas de inclusão e coexistência respeitosa de uma dogmática tradicional e conservadora da produção acadêmica conjuntamente com formatos de pesquisa empíricos e participativos. Convidamos todos os participantes a contribuírem para a construção desse espaço reflexivo e dinâmico, onde a diversidade de vozes enriqueça nosso entendimento compartilhado da Antropologia e do Direito. Desejamos que os pesquisadores compartilhem suas experiências e descobertas de pesquisa e que, ao explorarmos esses temas durante o painel, possamos avançar no entendimento da temática proposta, construindo pontes de diálogo que transcendam as fronteiras tradicionais da produção de conhecimento. Algumas possibilidades temáticas seriam: negociações epistemológicas em contextos locais, colonialismo e impactos na produção de conhecimento, ética na pesquisa, desconstruindo binários de poder, diversidade de métodos e abordagens.