We understand that literary narratives, even fictional ones, are susceptible to being interpreted in light of anthropological canons. Whether in a static or dynamic dimension, literature in all its forms is configured by stories that represent us in different social and human contexts. Recognize, interpret, translate, constitute methodological disciplinary approaches that can be used bidirectionally, from the text and because of it, or generated as an ethnographic research tool. There are several authors who cross these disciplinary borders that, far from being impermeable, contribute, complement and enrich knowledge. We consider that literature supports culture and constitutes a disciplinary framework that allows us to investigate it. Entendemos que las narrativas literarias, aún las de ficción, son susceptibles de ser interpretadas a la luz de los canones antropológicos. Sea en una dimensión estática o dinámica, la literatura en todas sus formas es configurada por historias que nos representan en distintos contextos sociales y humanos. Reconocer, interpretar, traducir, constituyen abordajes de corte disciplinario metodológico que pueden utilizarse en forma bidireccional, desde el texto y a partir del mismo, o generándose como herramienta de investigación etnográfica. Varios son los autores que transitan.estas fronteras disciplinarias que, lejos de ser impermeables, aportan, complementan y enriquecen el conocimiento. Consideramos que la literatura es soporte de la cultura y constituye un marco disciplinar que nos permite investigarlo.